Mütterliche Liebe

Neun Monate
Langes Erwarten
Dein Leben hat sie mit Liebe geflutet
Fröhliche Kindheit
Deine Schmerzen hat sie gelindert
Trauriger Lenz des Lebens
Ihre Hand hat sie dir stets geboten
Später hat sie einfach leben wollen
Ohne Druck und Unruhe
Du hast es nicht verstanden
Die mütterliche Liebe bleibt aber wie die Sommersprossen auf deinem kindhaften Gesicht
Du willst es aber nicht verstehen...

Salvador Dalí  'Image invisible'  Museu de Cadaqués 

Neuf mois

Longue attente

Elle a innondé ta vie avec son amour

Enfance heureuse

Elle a apaisé tes douleurs

Triste printemps de la vie

Elle t'a toujours tendu la main

Puis plus tard elle a simplement voulu vivre

Tu ne l'as pas compris

L'amour maternel reste comme les taches de rousseur sur ton visage enfantin

Mais ça tu ne veux pas le comprendre.